Tuesday, December 22, 2009

Marit, Week 10

Click on Picture to view Marit in Week 10
Marit, Week 10: Still little time, little text but lots of pictures!!!!
Nog steeds is het een uitdaging om wat tijd te vinden om via de site jullie als lezers op de hoogte te houden. Afgelopen week heeft Karin de dames van de roeivereniging op bezoek gehad. Best druk met vier meiden waarvan er een de twee kids bij zich had. Is een gezellige middag geweest.
Gisteren is Karin met de auto naar opa-opa en oma-oma geweest en vervolgens naar opa en oma. Marit is dus de gehele dag wakker geweest en dat voor een kind van 10 weken. Dan denk je: die haalt haar slaap wel in, maar het is een onrustig nachtje geweest. Uurtje slapen, voeden, twee uurtjes slapen, voeden en zo de gehele nacht door.
Vanmorgen is Marit samen met die Pappa in het grote bad geweest. Ze vond het geweldig. Marit heeft inmiddels ook een beetje ontdekt dat je in een spiegel jezelf kunt zien. Klik en kijk voor de foto's op het miniatuurtje hierboven.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
It remains a challenge to find some time to update the site. Last week Karin's rowing colleagues visited Marit. One of them brought her children along so Marit had to get used to other sounds in our home! But we had fun together.
Yesterday Karin visited Marit's great grand parents, and after that Karin visited her own parents and she had dinner with them. Marit was awake all day while she was supposed to be sleeping during some parts of it. We thought that she would catch up on her sleep during the night, but this was not so. Marit slept for one hour, was fed, slept again for two hours, was fed and so on.
Today Marit and daddy bathed for the first time together in the big bath in our bathroom. She enjoyed it very much. Marit also discovered that you can see yourself in a mirror! Check out the pictures by clicking on the picture above.

No comments:

Post a Comment