Marit, Week 2

12-07-2007
Marit's biorythm
Zomaar even een artikeltje over Marit. Voeden, slapen, wakker zijn en pa en ma bezighouden lukt Marit allemaal goed. Er begint een klein beetje ritme te komen in het schema van voeden, slapen en wakker zijn. Marit is nu tussen 09:00 uur en 11:00 uur 's morgens wakker. Geeft ons even de tijd om te douchen en te ontbijten.
Een "grote ommekeer" is gekomen in het voedingsschema van Marit. Ze heeft een aantal dagen geleden een uur tot vijf kwartier gedronken per voeding. Dit bleek wat veel te zijn. Een beetje overgeven en darmkrampjes waren het gevolg. Nu drinkt ze drie maal tien minuten en dat lijkt allemaal een stuk beter te gaan. Ze komt nu wat vaker voor een voeding maar dat is beter dan na de "grote voedingen van een uur" anderhalf uur bezig te zijn met haar in slaap te krijgen. We leren veel en snel.
Overigens nog een bedankje naar Monique en Udo die op zondag op visite waren. Zij brachten een overheerlijke lasagne schotel mee zodat wij zelf die avond niet hoefden te koken. Onzettend bedankt lieverds,hij was heerlijk!. Ze hebben Marit bewonderd en zijn beiden nog net niet gesmolten.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Just some more news about Marit. Feeding, sleeping, being awake and occupying mom and dad: Marit succeeds in all these things. Marit's schedule of feeding, sleeping and being awake is stabilising. Between 09:00 a.m. and 11:00 a.m. she's awake and that gives mummy and daddy the oportunity to have a shower and breakfast.
Marit's feeding scheduled has changed a lot in the last couple of days. A few days ago her feeds took us an hour or more. Throwing up a little and stomach pains were the result. Now we choose to feed her three times ten minutes and in-between some breaks to let Marit get rid of the redundant milk. As a result she needs more feeds, but this is a lot easier than hugging her for an hour to get her back to sleep again.
By the way, many thanks to Udo and Monique who were here last Sunday. They made us a delicious lasagne dish so that we didn't have to cook ourselves that evening. Thanks darlings, it tasted yummy! They also admired Marit and nearly melted.

First time outside
We hebben ontzettend genoten met z'n drien. Karin, een buitenmens ten top, kwam na de bevalling na anderhalve week weer voor het eerst buiten. We hebben in de wijk een rondje gelopen en nog even een bliksembezoek gebracht aan oma Nel. Opa Hans was er niet. Het hobbelen en schudden van de buggy heeft Marit goed gedaan. Ze heeft de gehele route lekker geslapen! Ook voor pappa Jeroen was dit even genieten. Lekker buiten, even wandelen en weg van huis. Natuurlijk hebben we weer veel foto's gemaakt die je kunt bekijken door op de foto hiernaast te klikken!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
We've taken Marit in the babystroller for a walk and enjoyed ourselves very much! Karin, who loves the outdoors as no one else, was outside for the first time after labour. We made a walk in the neighbourhood and a quick visit to Jeroen's parents. Grandma Nel was there, but granddad Hans wasn't. The rocking of the babystroller made Marit sleep well. Jeroen also enjoyed the walk very much: being outside and being away from home for a couple of hours. Ofcourse we've taken many pictures which can be found by clicking on the above picture.


12-07-2007
Sleeping beauty
Dit is de tweede week. Alhoewel we dachten haar voedingsschema in de vingers te hebben, hebben de eerste wisseldagen zich reeds aangekondigd. Marit heeft 's avonds een 3 tot 4 tal voedingen nodig waarvan 23:30 uur de laatste is. Ze slaapt dan tot ongeveer 05:00 uur en na de voeding van de nacht, laat ze om 08:00 uur 's morgens weer van zich horen. Nu is het zo dat ze 's morgens ook een 4 tal keren gevoed moet worden en mevrouw is dan zo'n beetje de gehele ochtend wakker. Dat kun je beter overdag hebben dan 's nachts. Echter vanacht hebben we samen tussen 03:00 uur en 05:30 uur getracht haar weer aan het slapen te krijgen hetgeen na 4 voedingen is gelukt. Van de week heeft ze reeds haar eerste fles gehad en dat ging ook heel goed. Terwijl ik dit bericht nu maak, kijkt Marit pappa aan met een blik: wat ben je aan het doen? Ik heb geprobeerd het uit te leggen geen succes. Er is van de week ook iemand geweest om ons in te lichten over wat het consultatiebureau voor ons gaat betekenen. Gisterenavond heeft Jeroen nog genoten van een schnapps die wij van onze gastvrouw in Oostenrijk tijdens de laatste wintersport vakantie hebben meegekregen. Karin heeft even overgeslagen. Bedankt Marian en Johan om ons kennis te laten maken met Hans en Gerlinde want zonder deze mensen te leren kennen hadden we niet kunnen genieten van de zelfgemaakte schnapps.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
The second week has started. Although we thought that we had grip on Marit's feeding schedule, the first days of change in this schedule have arrived. In the evening she needs 3 to 4 feeds with the last feed at 23:30 hrs p.m. She will sleep until 05:00 hrs a.m. and after her "night-feed" she awakes at 08:00 hrs a.m. Not bad at all. In the morning she needs 3 to 4 feeds as well and she's awake all morning. Better during the day than the night .... Last night she needed 4 feeds until she slept again, it took from 03:00 hrs a.m. until 05:30 hrs a.m. Last week she drank her first bottle which was a succes. As I'm typing this article, Marit looks at me from the playpen: "what are you doing daddy"? I've tried to explain but no succes! Yesterday a lady visited our home to inform us about what we can expect from the "'baby information agency"'. Last night Jeroen enjoyed a little glas of schnapps. Karin skipped the lovely fluid. Thanks to Marian and Johan, because without them we wouldn't have met Hans and Gerlinde from Austria and we couldn't enjoy the lovely, homemade schnapps.